Wednesday, 29 July 2009
Going Going....Gone From Gwada
Due to waiting for Mamie's boxes to be packed, we were an hour off schedule on Monday for our checking in and trip to the beach, so we missed the farewell lunch that we hadn't realised was happening for us!! However, it was lovely to be checked in nice and early, comfortable in the knowledge that we were within our kilos and that nothing more could be slipped in our bags.
Then we made a final trip tp Ste Anne, where is POURED and the wind BLEW! We could have been on a UK beach! That made the transition back home much easier! As you all know, the best place to be when it rains is...in the sea! It did feel like hail was hitting us though. Just a short dip before we headed back home for more cleaning and preparation. And just in case you are wondering, people still managed to slide a few more things in my hand luggage!
If I am foolish enough to move again, remind me that it will take at least twice as long as I estimate, so I shall start well in advance! It would have been nice to have had more time to sit chatting with people rather than rushing around. I am not even sure that Bertie had time to cry, but his parents very kindly said how much they had enjoyed having us and both specified that they liked me very much, which was sweet of them.
However, we made it to our plane on time and were whizzed through security thanks to all these children. The girls were hyper, bouncing around the place in their excitement at going on the plane. We didn't get a baby cot so JoJo slept on me all the way back, which meant I didn't sleep very much at all. I was thankful for my ipod, and for everyone else sleeping!
Apart from a bump on takeoff and various bits of turbulence, the flight was fine, the meal edible. After an hour of waiting for our 8 suitcases (I was waiting for someone to ask, are you moving or something?!) we were met by Patrice and Richard, who then took an hour of wandering around the various Orly car parks to find their cars!! The girls and I fell fast asleep on the way home.
It was so nice to step into the fresh air and enjoy the different climate, and to see the beautiful scenery, to play out in the garden without being burnt by the sun, to pick fresh strawberries, to have a long summer's evening, to see the bees buzzing around my sister-in-law's lavendar bush...Ah, it is good to be back in France! The guest room has also been done up and is beautiful, with a top bunk for the girls and a bouquet as the perfect finishing touch.
We popped off to the shop this evening and almost collapsed at how cheap everything was. Bertie and I both got a bunch of grapes and they are both nearly finished, yum yum!
We all slept this afternoon so it was awfully hard getting the kids to bed before midnight (!) but they are finally there and we shall head off now. Oh, and we had a lovely anniversary meal with the family, thanks to Bertie's sister. 8 years, hurrah!
Tuesday, 28 July 2009
Farewell At Pika
However, things quickly improved and we enjoyed lovely barbequed chicken, spare ribs, brochettes, rice and bebele made by Mamie. Bertie got the lights up and working which made a big difference, although when he changed the petrol it was beautifully dark and atmospheric. Folks sat and ate and chatted and played cards and belote, whilst the kids ran around crazily.
Their favourite moment was when Bertie cut sticks out of coconut tree leaves and they placed marshmallows in the fire. It was one boy's birthday and he told us we had fulfilled his dream!
One lady got out her ka and started drumming and singing with the group, then there was a very kind and moving presentation from some church friends and Mamie, who stood proudly arm in arm with her son and invited everyone to pop in and say hello when they passed, just to keep them company!
JoJo eventually fell asleep on me and slept through it in the car, but the girls stayed up to the end, and we eventually made it home at 1am! I cannot tell you what poor state we were in for packing the next day (most of it got down on Sunday night) and killing Papy's cow (4am start!!!).
Friday, 24 July 2009
The Kids Part Three: JoJo
Bertie took JoJo to the dispensaire for his final check up last week. Vital statistics:
10.3 kg (a bit under the half way line, so he is no longer a big boy!)
82 cm (over the half way line)
I forget head circumferenc and who is bothered anyway except the French health system?!
Bertie took him this time and returned to tell me that JoJo had had two vaccinations, much to my horror! He received the second MMR and the DPT booster, which according to my red book are for 3-5 year olds. I worried over this and crazy french doctors for a while then was relieved to read online that the second MMR can be given a month after the first. He will just need one more vaccination (pneumaccochal) when we are back then that is him done for many years! (Barring swine flu of course...)
He is definitely taking after his daddy in most features, very slim and with a definite M head! His hair is riotous curls now, I had to cut the fringe a bit as it was down to his nose! I think he could be mistaken for a girl (LissaLou was playing hairdressers with him today and had it tied up! Nevermind, he will just look like his maternal grandfather...). He has so many teeth, possibly only two left to come through. And the loveliest smile, that still crinkles up his little face and puts a horizontal crease between his blue eyes. (Do words convey the same effect that one little photo would?)
Food - JoJo is his grandparents' (and parents') delight as he eats more or less everything and with such gusto and enjoyment! He feeds himself pretty much entirely now (ironically we still have to feed CassCass and occasionally LissaLou!) and will not start his meal until he has his fork in his hand. He loves drinking out a proper cup now, though does spill it a bit. Still a morning and evening breastfeed. He enjoys it so much (!) and I figured it would make flying and settling into the UK a bit easier for him. And me!
Movement - JoJo doesn't walk now, he runs! A funny little toddling run all around the place! He is constantly investigating here and there, following chicks and people, and to my horror crawling up the stairs and bumshuffling back down again. He is very confident and will go anywhere, or climb anything. The French word for him is casse-tete which I find very appropriate! He has plenty of war wounds, which may have worried me if he were the firstborn but just seem par for the course now.
Playing - JoJo is perfectly happy entertaining himself, if people let him get on with it. They don't usually though. That spoil sport mother of his is always taking him off the stairs, his sisters always remove the toys, his grandparents always shout to get away from the water etc. Honestly....
He is getting interested in Happyland now and likes placing objects in boxes etc. He has also done a couple of scribbles.
Reading - still loves it! Particularly anything with animals. His latest favourite book is the one mum and I made following our trip to London Zoo last year. He moos his way through it, despite there not being one cow within, and gets very excited with the penguins!
Speech - not a lot happening here. Well, there probably is a lot happening, but it is still all internal so not a lot to report! LissaLou is always telling me he said this or that, and he does occasionally repeat a sound. I think he repeated JoJo and he repeats rhythms accurately. He still does a great lion roar. His most regular word is Amen! after we have said grace! It is more like AhhhhMennnn!
GBH - plenty of this. He is constantly thwacking his poor sisters, particularly annoying in the car when we are limited to stop him. We are considering sticking him on his own in the third row...! He loves banging his hands down, with or without something within. First thing in the morning (we are talking before 6am) he will climb on Bertie and jog up and down and then....THWACK! throw his whole body and arms down on his poor father! We can definitely see the difference between girls and boys, he is so much more physical and daring, even than CassCass was.
Obedience - life is certainly a lot simpler with a 16 month old, but you can already see that glint in his eye as he redoes the action that you just said a very firm no to.... Won't be too long till another one will be learning about the merits of obedience!
The Kids Part Two: CassCass
I have even more difficulty believing that CassCass is now three (at her next birthday she will be the age LissaLou was at the beginning of this year!!) but it is lovely to see how she is growing.
I really notice it in her speech, which is very fluent and clear in both languages. It is interesting to see how she automatically adjusts her language according to whether she is speaking to me or Bertie, and also just observing her language choice in different circumstances. She has started translating things to me, so she has obviously got the two languages differentiated. She does copy LissaLou though, mistakes included, so they both say "je vas" and "nhuit"!
CassCass is a ball of energy, and very agile which is lovely to watch. She loves climbing and jumping and, oh anything that involves moving! She can sit at the dinner table longer now, but she doesn't always! Sitting down activities are still limited with her, but she likes reading now a lot more.
Ah, but one time she is happy to be still is when she snuggles up beside mummy on her bed, a lock of mummy's hair in her hand and her thumb in her mouth! She loves this time and asks for it regularly, and she is quite happy to just lie, or to read, and occasionally chat.
CassCass still loves playing with Happyland, either on her own or with others. I think she is perfectly happy with her own company. She is still very wary of people, even those she knows well, and there are a few people (loud men!) of whom she is a bit scared. She has also developed a real phobia of people seeing her body, which I think stems from getting told off for going downstairs with no clothes on when we first arrived! At the beach on Sunday she made her daddy change her in the car with me standing blocking the window! She was most distraught at LissaLou just getting changed outside.
CassCass is a sensitive soul, and it is somthing I am praying about understanding better so that we can help and encourage her. She doesn't like being looked at sometimes, and gets upset if she thinks you are laughing at her, and she is still easily reduced to tears. She is also very specific about what you can or can't do with her, often being very independent. Some people are a bit insensitive or impatient with her, and I am working on how to handle this - avoid them? tell them to not say this or that? Sometimes we can intrude on another person's personal space (either verbally or physically), without giving thought to if they are comfortable with that, and I think this is what happens with CassCass. It is a helpful lesson to me that we are not all the same and so we shouldn't presume everyone will appreciate be treated in a particular way.
But equally she can be so full of joy and laughter and merriment! Some cousins of Bertie's have just arrived and it has been great to see how well she has taken to them, snuggling up and playing with them.
Her "obeying straight away" is definitely improving but depends entirely on how consistent we are! She will regularly push the boundaries deliberately, and it is very tempting to just let it go, so I have to pay attention to what I ask her to do or not do, to make sure that I really mean it and will follow it up. She will obey immediately if I mention the consequences if she doesn't! She also knows that she is not to shout or hit or push. I was struck by a story I read ecently on the importance of obedience, which told of a pastor's first funeral being for a three year old girl whose parents let her get away with disobeying whenever they told her to do something, and who was killed running in front of a car when she had been told to come back. It is hard work, but I believe so very important.
Often CassCass picks things up with little input from me (the joy of a second and subsequent child!). We began on the alphabet recently, learning the a b c song, but hadn't done anything for a few weeks, and suddenly she knows pretty much the whole song! She really enjoys reading the a b c book her Grandma made her (CassCass est adorable, CassCass est belle, CassCass est courageouse....) and recognises probably 16-20 letters. She enjoys counting too, and is often accurately counting objects around the place or in pictures.
CassCass and JoJo still get on really well, she plays very well with him, being gentle and sitting beside him with a toy or book. She will often steal his toy away though! When he wakes from his siesta, she goes in and opens the windows and entertains him till I come!
CassCass doesn't eat particularly well at the moment, but I suspect it is a mixture of too many biscuits in the diet (!), the heat, and not needing too much. I keep forgetting to serve child size portions, as mum helpfully advised! Perhaps I should serve food on saucers?! Eating when she is tired is a lost cause so that encourages me to have meals for midday and 6pm. If she has a siesta she will not go to sleep until 9 or 10 pm but otherwise is fast asleep within minutes around 7pm, then wide awake and raring to go at 6am. She does have night wakings regularly but I'm not sure what that's due to.
As with LissaLou, I am really looking forward to having CassCass at home for another year, as I feel that there is so much to learn about her and for me to understand in how to interact with her. I also quite simply enjoy the girls' company! The main challenge will be sharing my attention between her and LissaLou. As LissaLou is so much more vocal, it is easier for her to get my attention and to forget about CassCass who just gets on quietly with her own thing. I am hoping to find activities that will be able to involve them both, especially as CassCass is able to sit for longer periods.
The Kids Part One: LissaLou
I have noticed that as I think about and record the younger children's development, it is all about what they can do now, whereas with LissaLou it is a lot more focused on her attitude and shaping her character.
You'll remember from this post that obeying straight away has been our recent priority and she has got the hang of it very well. We try and chat and pray about it each morning with the girls as it seems to help remind them, and now that LissaLou has (generally but not absolutely) mastered that step, her daily challenge is to obey with a smile (as opposed to the constant "yeah but" that became her mantra, only to be replaced with kissing her teeth!!). Her other one is to come to me about any problems with CassCass (usually) or someone else, rather than hitting/pushing/screaming at the other person... She is so pleased when she has done a good job! (As am I!).
I think she has found it strange not being at school or having a routine over the last few weeks, as she has constantly been coming and asking "what can I do now?". I look forward to getting back into a routine with them and having all our toys and things back!
LissaLou is still deeply devoted to Hamie ("I love Hamie SO much mummy...) and will often retreat to her bed and suck her thumb whilst holding him. He has a very dinky house bag from mum which she loves carrying around with her too.
Reading is coming on bit by bit, and I think she might actually be better in french than in english right now. As for writing, her big dream is to write en attaché (the very impressive cursive style so beloved of all French people) which we have started on. But she gets very frustrated when she can't get things straight away - I can't tell you how much we struggled with k!
She adores JoJo (rather too violently at times!) and has a more love-hate relationship with CassCass. They will play beautifully for hours (always in french!) then end up fighting over something or another. I like the idea that shaping a child's heart is more important than shaping their external behaviour, but it is a challenge to know how to do so. However, it is really easy to chat with LissaLou about issues like this, for example today we discussed that it was more important to love CassCass (by being patient) than to have her play in a particular way.
LissaLou is a chatterbox. Oh boy. But (like her mother before her!) she is apparently very quiet at school, as the maitresse wouldn't like it otherwise. (Oh yes? and what about her poor mother?!)
She loves counting, particularly in french. I pity anyone learning to count in french, having to cope with their forty-twenty-seventeen, that is in fact 97!
One thing I have loved recently is every morning that we get up early and find ourselves on the balcony as a family, she will come along with her French Bible and get Bertie to read to us! A great example to us all!
The girls haven't really developed the same relationship with their Mamie as with their Grandma, as she, in common with parents and grandparents in general here, doesn't spend one to one time with them doing activities and involving them. So I have been pleased to see LissaLou joining Mamie in her sewing room and watching Mamie as she makes her a dress. Hey, perhaps I won't need to learn to sew after all....!
Oh, I stopped the pocket money (she hasn't noticed!) as inexplicably, the money kept going missing, wherever I hid it.... She didn't really enjoy doing her daily tasks so we will work on that in the autumn. She loves washing up with me though, so we can do that more often when we are away from fizz sinks!
LissaLou is looking forward to coming home and seeing her family and playing with her BF! I am looking forward to homeschooling with her and getting to know her and appreciate her even more.
Activities
Lots of my ideas come from Trish Kuffner's Busy Books which I really would heartily recommend. I have the Toddler and PreSchooler ones and they have ideas that have been great from 2/3 year old CassCass through to her 10 year old cousin.
A few months back I spent a while cutting out photos of familiar folk (yes Grandma, Grandpa, Tatie Evie, Uncle Malc, you are all there!) and different scenes/objects then sticking them on cardboard. I could cover them in sticky back plastic but haven't got round to it. Then I wrote out cards with the name in french on one side and english on the other. We have used these cards in a variety of ways (mostly with LissaLou for the moment):
*matching the picture with the word in different games
*playing a version of Guess Who, where we each select a card and the other person asks questions to find out which card it is - not only did LissaLou manage to read each card by herself, but we also learned about different categories (man-made is our newest one)
*I tried a game where we guessed the card from clues, but that was a bit challenging
*with CassCass we played shout out a card and run and collect it
*when I run out of inspiration we make up stories involving the different pictures!
Recently we also had a session on bird's eye views (which funnily enough was a phrase that even Bertie, the English expert, didn't know!) - thanks to Mum for this idea. We matched objects with their shape and then drew a plan of the verandah and placed an object according to where it was on the plan. I think we are still grasping this one! However, it made for a lovely treasure hunt, where Stella had proper clues, CassCass had drawings with a cross, and LissaLou had a bird's eye view plan of the room with a cross for the position of the clue. They also got a tamarind with each clue. That went down really well!
We tried north south east and west this week. Once I explained which was which, LissaLou was supposed to run to the right side when I shouted it out. She claimed to be too tired, so I gave her a passion fruit to chuck in the right direction instead, which she then ended up running cheerfully after!! I would like to do a treasure hunt with directions ie walk three steps north but that will have to wait!
What else.... the girls had great fun cutting out scraps of paper and sticking them onto sticky back plastic today and it made for beautiful pictures. In fact, anything involving sticking goes down very well, but they have used up all the glue and lost all the pritt stick now!
Ah, and thanks to Tatie Evie for this popular one - we each cut out a postcard of Guadeloupe stuck on a piece of cardboard in jigsaw style then had fun putting them together again, then getting the other family members to do so! Last time we did this was Christmas 2007 and CassCass had a two piece jigsaw - she has sinced moved on!!
When we have had enough of all this creativity, we have been enjoying the computer by singing along to Cedarmonkees (!) on youtube or watching Balamory and Charlie and Lola. It's a fine life!
I shall go into more details about the kids in upcoming posts, for those interested...